'Urdu had great influence on Hindi cinema lyricists'
The Times of India [
Delhi
]
Chandigarh
,
Hyderabad
Dec 11, 2023 | Page No.: 1 | Supplement: Delhi Times | Position: Middle Left | Source: Niharika Lal | Sq Cm: 372 | AVE: 839873 | PR Value: 4199365
Record : 1 / 1
View Text
Merge JPEG
JPEG
Tiff
Word Doc
PDF
1
All Text
1 I Urdu had great influence Hindi lyricists Javed Akhtar discusses the influence of Urdu on everyday language films We think this time is important because we are in it but it is not A nation s history can t be judged a Nlharika Lal aur woh crescendo main in the span of 20-25 years Aap jis shehar mein hai Krishna ke naam se likh participating in several sessions Aurangzeb ruled it for 51 years nearly 50 to be precise diya hai Aap tune com- at the ongoing Jashn-e-Rekhta Nation ki history ko 10-15 varsh ya 25 varsh mein mat pose kar lijega Woh cre- Javed Akhtar narrated his poet scendo tha Wok krishna ry and discussed the influence of Urdu dekhiye Hindustan ki rook kahin aur hai kanhaiya murlidhar man- on everyday language especially in mohan kanh murari Hindi cinema Giving an example of hai gopal mano- the vast vocabulary of Urdu he shared that there was a film for which har dukhbhanjan ghanshyam atal banwari hai woh leans ulna- Laxmikant Pyarelal hesitatingly approached him saying that there is shak maharathi sudarshan chakra ke dhari hal Laxmikant was an aarti in the film and he has to write it perplexed He told me Itne naam toh humein nahi maloom tum- He said I told him Give me the tune I will write it When he gave he kaise maloom I told him Ye snare naam hain Urdu shayari me the tune it wasn t an aarti but a song s tune Maine unse kaha aapne mein He added that from Jan Nisar Akhtar Gulzar and Kaifi mujhe gaane ki tune di aarti ki nahi di Aarti mein ek crescendo hota hai Azmi to Anand Bakshi for many lyricists of Hindi cinema it aarti aise hi nahi khatm ho jati hal Maine toh apni taraf se likh diya hal was Urdu that polished their language and craft